8月29日，自治区高级人民法院党组书记都红岩深入乌鲁木齐市中级人民法院调研指导，了解学习贯彻《中共中央关于加强新时代审判工作的意见》和全国大法官研讨班精神情况，听取工作汇报、开展座谈交流，查找短板弱项、共研思路举措。

　　

　　都红岩指出，乌鲁木齐两级法院在市委和高院党组的领导指导下，锚定“首位度”定位，落实“走在前、作表率”的要求，党建工作有新加强、服务大局有新成效、司法为民有新突破、审判管理有新提升、数字法院建设有新成果、队伍建设有新进展，值得充分肯定。强调要以贯彻《中共中央关于加强新时代审判工作的意见》为契机，以迎接自治区成立70周年为动力，鼓足干劲、力争上游，努力开创审判执行工作新局面。

　　一要坚持上下一体，层层压紧压实审判责任。党组要充分发挥领导作用，党组书记履行好“第一责任人”责任，坚持政治业务一体抓实，通盘考虑中院、基层院和人民法庭建设。班子成员要落实“一岗双责”，认真负起分管责任，团结一致、相互配合，形成工作合力。压紧压实院庭长、审判团队、法官、法官助理、书记员责任链条，把任务细化到岗位、落实到人头，做到人人有责、人人尽责。

　　二要突破焦点难点，最大限度争取工作主动。紧盯巡视反馈的涉法涉诉信访案件，严格按照“三到位、一处理”要求，落实“五个一”工作措施，推动实质化解。强化府院联动，加强与各相关部门协调配合，力促长期未结案件动态清零。依法依规妥善审理保交楼、金融领域等案件，做实从政治上看、从法治上办，为全市发展稳定提供优质精准的司法服务和保障。

　　三要实施积案攻坚，全力提升审判质效。扎实开展攻坚行动，坚持重心向办案聚焦、资源向办案倾斜，确保清积工作取得实效。不断优化审判团队建设，做实司法数据分析会商，用足用好案例库、法答网，持续深化繁简分流，稳步推进均衡结案。院庭长要带头办案、认真开展案件阅核，发挥审委会、专业法官会议等审判组织职能，扩大办案指引效应，推动审判执行质效稳步提升。

　　四要强化先行调解，提高多元化解能力。协同推进综治中心规范化建设，健全多元纠纷解决机制，助推综治中心从“场所集聚”到“机制耦合”的迭代升级，切实发挥源头解纷作用。把调解贯穿诉讼活动全过程，充分阐明调解止争的优势，优化诉服引导分流，促推开展先行调解，做实“以保促调、以保促执”，促使当事人调解和解、实现案结事了。

　　五要重视科技赋能，加强数字法院建设。扎实推进“一张网”建设，对照最高法院工作指引要求，做足思想准备和工作准备，确保系统安全、稳定、高效上线。总结推广多语种智能翻译系统建设经验，不断提升实时翻译、语音转写、文本翻译准确率，有效解决双语法官不足、庭审效率不高、法律文书记录和翻译效率低等问题，缓解人案矛盾。

　　六要补齐短板弱项，夯实基层发展基础。全力打好脱薄攻坚战，中院党组要扛起主抓责任，统筹资源力量，加强对下帮助指导。薄弱法院党组要担起主体责任，积极争取保障支持，激发内生动力，力争早日脱薄出列。扎实推进“枫桥式人民法庭”创建，着力打造具有红色基因传承的头区“八钢法庭”和牧区特色的永丰渠“毡房法庭”等，更好服务基层社会治理、满足各族群众司法需求。

　　七要加强队伍建设，为审执工作高质量发展提供有力支撑。积极争取市委和组织部门指导支持，多措并举引进更多优秀干部人才，优化干部队伍结构。强化干警思想淬炼、政治历练、实践锻炼，拓宽交流渠道，抓实骨干培养，提高能力素养。巩固深化学习教育成果，严格执行“十个严禁”、“三个规定”等铁规禁令，以优良作风确保严格公正司法。

　　自治区高院党组成员、副院长张疆华，党组成员、政治部主任韩万军，乌鲁木齐中院党组书记、副院长崔文举，自治区高院有关部门负责同志及乌鲁木齐中院党组班子成员、专委参加座谈。

　　

原文链接：http://xjfy.xjcourt.gov.cn/article/detail/2025/11/id/9063907.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。