近日，河南省焦作市中站区人民法院成功调解一起案件，有效维护了当事人的合法权益，用实际行动践行司法为民宗旨，助力优化法治化营商环境。

　　这是一起买卖合同纠纷案。原告企业诉称，于2021年7月与被告公司签订设备购销合同，购买被告公司1 5 台石墨换热器, 合同总价款人民币100万元, 工期为合同生效后6 0 天内。因被告公司未按工期交货，原告企业多次派人驻厂催货后，涉案的15台设备才分两批逾期到货,原告企业依约向被告企业支付了6 0%的合同价款60万元。在原告企业一期项目生产试车过程中，设备陆续出现泄露，存在质量问题，未通过验收，因设备故障造成项目停工, 影响产量，造成企业损失，遂诉至法院，要求解除双方合同，并要求被告退还设备款60万元，并支付违约金及违约造成的损失136万余元。

　　办案法官受理此案后高度重视，立即着手安排，充分听取双方当事人的意见，确保尽快查明案件事实，为开展调解实质化解纠纷打好基础。经查，在设备出现故障后，双方企业曾对设备质量问题、逾期到货和实际损失等情况进行沟通, 双方一致认为本次设备问题是由于设备质量原因造成的，被告公司愿意承担经济赔偿。但是却一直未退款，也未完成检修，问题设备仍滞留在原告企业生产现场。办案法官多次与双方当事人进行沟通，认真分析案情，总结争议焦点，经过沟通，被告公司同意解除合同并退还设备款，但面对巨额的经济损失，双方分歧较大，未达成一致意见，调解一度僵持不下。

　　本着为促进民营企业健康发展，优化法治化营商环境的原则，办案法官及时调整调解思路和方案。组织双方企业面对面调解，针对双方企业达成的共识及分歧提出合理化建议，随后，帮助原被告双方分析、估计案件调解成功或是进行判决、进入执行阶段的利弊，促使原被告双方互相体谅，尽快化解纠纷。最终，原告考虑到自身的交易成本和企业影响，在违约造成的损失方面作出让步，双方达成和解协议：解除双方签订合同；被告向原告退还货款及原告承担的诉讼费用共计61万余元;并支付违约金及损失共计35万元。原告自愿提出撤诉申请。

　　此次调解通过找准利益平衡点达成和解，依法保障双方企业的合法权益，该案实现了纠纷实质化解。下一步，焦作中站区法院将继续立足审执职能，在涉企案件办理中秉承调解优先原则，强化司法能动性，持续为企业提供优质高效的司法服务，力争取得法律效果与社会效果的统一，全力营造稳定、公正、透明、可预期的法治化营商环境。

原文链接：http://www.hncourt.gov.cn/public/detail.php?id=197244
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。