近日，柳河县人民法院中心人民法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，不但化解了双方当事人之间的恩怨，还维系了双方的亲情。

　　据悉，大姜与小姜是从小一起长到大的表兄妹，大姜原本经营着一家养猪场，自2020年10月起，大姜因工厂需要周转资金，陆续向小姜借款30余万元，约定期限为一年，在这30余万元中还有一部分是小姜在得知大姜生意失败后，向朋友借款后转借给大姜的。但一场突如其来的疫情致使大姜生意失败，无力偿还欠款，小姜在多次催要欠款无果后，一气之下之下，选择将大姜起诉至柳河县人民法院。

　　

　　受理案件后，承办法官了解到双方当事人是亲属关系后，认为本案如果通过判决方式处理会不利于亲人间的和睦，本着维系亲情、化解矛盾的目的出发，迅速组织双方当事人进行调解工作。

　　

　　由于被告工作繁忙，承办法官便利用午休时间为双方做调解工作，从亲情入手辅以释法析理，劝解双方。大姜表示自己生意失败后，要养家糊口，孩子还要上学，现在在镇子里找了一份送水工的工作，现在的收入养家糊口就已经很困难了，更别提偿还如此巨额贷款。

　　小姜则表示，她知道大姜现在的难处，但这笔钱中有一部分是她向朋友借款借后转借给他的，现在自己也承受着还款压力，之所以起诉至法院，是想让法律给她一个保障。经过承办法官的耐心劝导，大姜向小姜承诺会想尽办法先偿还其欠朋友的欠款，二人也自愿达成调解协议，最终，一起兄妹间的民间借贷纠纷案件圆满解决。

　　

　　

　　

　　

原文链接：http://jlfy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2022/08/id/6876180.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。